Montage du cordon apparié aux portes vitrées

Bonjour à toute la communauté. Nouvel arrivant sur votre site, je me permet de vous solliciter. En effet, je viens d'acquérir la chaîne décrite dans le résumé. Les vitres ne coulissaient plus. Un démontage plus loin, je constate que le câble en acier avait déraillé de son cheminement.En cherchant sur le net, je suis tombé sur la documentation (Service Manual) avec une couverture verte, rédigée en plusieurs langue, dont le français. J'ai repéré le schéma de montage du cordon, mais aucunement une vue rapprochée de la roue à gorge. Je ne sais pas du tout comment bien positionner le cordon sur cette roue, ni dans quel ordre. J'ai fait plusieurs tentatives de montages, mais les cordons haut et bas se chevauchent sur cette roue, le tout occasionne un bruit de raclement vraiment disgracieux. Aussi, si parmi vous, quelqu'un(e) à rencontrer ce problème et l'a réglé, merci de bien vouloir m'apporter un coup de pouce. Dans l'attente de vous relire, cordialement.