Elnita 120 Changer une pièce cassée dont je ne connais pas le nom

Bonjour,
Ma machine Elnita 120 d Elna s'étant bloquée au niveau de la courroie, pour la quatrième fois en 40 ans, j ai voulu desserrer la pièce où passe la courroie verticale; mais la vis tenant la roue s est cassée. Je pensais que cette courroie manquait de tension et réellement elle n entrainait plus la courroie horizontale, lors des premiers points.
Comment réparer, trouver le nom de cette pièce (voir photo), en racheter une neuve ou d occasion, d un modèle à défaut identique, ou similaire. Ou n'y a t-il aucune solution à ma demande et ma machine a rendu son dernier souffle.

Comment faire pour réparer