Réparer GPS mappy ulti S559 qui reste bloquer sur la photo connexion USB avec un ordi et le GPS

Bonjour, j'ai un problème avec mon GPS mappy ulti S559 que j'ai eu pour ce Noel.
Je l'ai brancher sur mon ordi pour pouvoir faire les mises à jour. Quand il est brancher, il y a une lumière rouge vers le voyant de la batterie. Quand je débranche, ce voyant n'est plus là. Ensuite, mon GPS reste bloquer sur l'écran avec 2 flèches qui montrent la connexion USB entre l'ordi et le GPS. Dessous c'est marqué "Attention : Pendant la mise à jour, ne jamais retirer la carte mémoire ni le câble USB, dans le cas contraire, ceci entraînerait un dysfonctionnement de l'appareil".

Comment dois-je faire pour le faire remarcher ? Je n'ai pas osé faire de manip' par peur d'empirer la chose !
J'ai besoin de mon GPS demain ...
Merci pour vos réponse !